El Estado y el Texto / O Estado e o Texto

-
Imagem
español -  Es el texto el enemigo del Estado. ¡No, por supuesto que no! El estado está en función del Texto, el Estado es para sostener el Texto, es por eso que en contrapartida para ayudar a la energía, el Texto debe ser leve, recordemos que estamos hablando de estructuras energéticas, espirituales y mentales, tejiendo sus tramados  en el aire. El Estado es la estructura, los puntos de apoyo, físicos, energéticos y respiratorios en armonía de una forma activa e intuitiva. Al Estado también se llega por la repetición. Para eso está la partitura, en la que el texto es nada más que una acción física, tal vez el mejor tratado sobre esto sea el capítulo  llamado Atletismo Afectivo de " El  Teatro y su Doble " de Antonin Artaud. português -  O Texto é o inimigo do Estado? Não, é obvio que não! O Estado está en función do Texto, o Estado é para sustentar o Texto, é por isso que em contrapartida, para ayudar a energia, o texto deve ser leve. Sempre lembremos ...
Postar um comentário

A NOVELA DE ADÃO EM CINCO CÁPÍTULOS

-






Capitulo I - A Criação



por Germán Milich (a exceção do Capítulo V, que é um texto de autoria de Eduardo Galeano)






Voz em off - Depois de criar Adão, Deus disse a ele:



Deus – Vai, Adão, tudo o que vês é teu, mas o que não vês não te pertence. Se tua é a fruta a semente é minha, se tua é a árvore a raiz é minha, se teu é o rio a chuva é minha. Combinado?



Adão - Tá limpo, Pai.



Deus - Lembra que és livre para fazer o que é certo, OK?



Adão - Pode crer!



Deus - Ama ao próximo como a ti mesmo.



Adão - Eu não tenho próximo, Pai.



Deus – Ah, é mesmo!



Adão- (com receio) Você vai fazer mais bonecos de barro?



Deus - Andei pensando...



Adão - (chorando) Não Pai, faz não!



Deus - Calma Adão, ainda não resolvi, calma. Me escuta. Se liga na parada que aqui embaixo da terra a uns 15 ou 20 quilômetros vive um meio parente teu, bem canastrão, que está de sacanagem.



Adão - Eu bato nele!



Deus - Ele é bem mais forte que você.



Adão - E que você?



Deus - Não! Eu existo para todo o universo, ele existe só para você.



Adão - E ele é mais poderoso do que eu?



Deus – É, muito mais poderoso.



Adão - Se ele é mais poderoso do que eu e insignificante para você, então eu sou mais insignificante ainda. (começa a chorar de novo).



Deus - Não é bem assim, são coisas diferentes.



Adão – Não é não! (continua chorando).



Deus - (severo) Adão, você não é o centro do universo. Me escuta, pô! Esse cara é meio doidão, cuidado com ele. Tenta não ouvi-lo muito, porque ele é um vigarista. Falei?



Adão - Falou!



Deus - E se Falei?



Adão - Tá Falado!

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

EDITORIAL N°2 Match de improvisação

-
1) Quem disse que nós decidimos algo na vida? Isso a que chamamos de destino, acaso, futuro ou, mais secamente, probabilidades, é a mesma coisa: o desconhecimento do nosso inevitável fim. Não existem infinitas possibilidades, existem infinitos palpites sobre qual será essa única possibilidade que acabará acontecendo. A música se manifesta só para quem pode ouvi-la, da mesma forma a improvisação só é possível para quem ignora seu futuro. 2) Existiu - pelo menos na imaginação de um povo - um animal chamado Hidra, que tinha muitas cabeças: quando uma delas era decepada, surgiam duas novas. Com o significado das palavras acontece o mesmo: “Improvisar” (que vem de “prover de dentro”) é um verbo, uma ação que acontece. Mas, o que significa? Para alguns é dar um jeito, fazer uma malandragem; tem quem ache que é o que faz um ator quando esquece o texto; outros a confundem como um sinônimo de gambiarra... pois bem, voltando à Hidra: dizem que, dentre todas as suas caras, uma é a mais verd...
Leia mais

Então, o que é essa tal espontaneidade?

-
Por Mariana Muniz - Professora da Graduação e da Pós-Graduação do Curso de Teatro da EBA/UFMG e Diretora da LPI-BH e do Match de Improvisação (BH/MG) Falar de improvisação é, necessariamente, falar de espontaneidade. Termo complexo de entender, pois está intimamente vinculado a idéias abstratas como talento, criatividade e originalidade. Para o improvisador, e também para o ator, músico, bailarino, escritor, ou qualquer outro artista, a espontaneidade é uma ferramenta concreta e de uso diário. Mas a espontaneidade não é um comportamento exclusivo do artista, mas sim de todo e qualquer ser-humano. Restaria perguntar se os animais também são espontâneos ou só instintivos, mas essa é uma discussão que foge do nosso tema agora. Mas, afinal de contas, o que é essa tal espontaneidade? A espontaneidade está relacionada à reação, ou seja, é uma ação que responde a uma ação anterior. Em resumidas palavras, a espontaneidade é uma resposta a um estímulo de qualquer natureza. Mas não necessariam...
Leia mais

El Estado y el Texto / O Estado e o Texto

-
Imagem
español -  Es el texto el enemigo del Estado. ¡No, por supuesto que no! El estado está en función del Texto, el Estado es para sostener el Texto, es por eso que en contrapartida para ayudar a la energía, el Texto debe ser leve, recordemos que estamos hablando de estructuras energéticas, espirituales y mentales, tejiendo sus tramados  en el aire. El Estado es la estructura, los puntos de apoyo, físicos, energéticos y respiratorios en armonía de una forma activa e intuitiva. Al Estado también se llega por la repetición. Para eso está la partitura, en la que el texto es nada más que una acción física, tal vez el mejor tratado sobre esto sea el capítulo  llamado Atletismo Afectivo de " El  Teatro y su Doble " de Antonin Artaud. português -  O Texto é o inimigo do Estado? Não, é obvio que não! O Estado está en función do Texto, o Estado é para sustentar o Texto, é por isso que em contrapartida, para ayudar a energia, o texto deve ser leve. Sempre lembremos ...
Leia mais